田翁

[唐代]:杜荀鹤

拼 译 繁 原

白发星星筋力衰,种田犹自伴孙儿。

官苗若不平平纳,任是丰年也受饥。

田翁译文及注释

译文

务农老翁白发苍苍,体力早已透支;耕种田地,仍然需要孙子扶持。

如果不能公平缴纳官府征收青苗之税,纵使丰收时节到来,老翁也要遭受饥饿。

注释

星星:头发苍白的样子。

筋力:体力。

犹自:尚且,仍然。

官苗:指官府向底层劳动人民所征收的青苗税。

平平:均平、公允。意思是指按照官府的比例上交。

任是:即使是。

田翁鉴赏

  这首诗对封建社会赋税的繁重表示了强烈的抗议。

杜荀鹤简介

唐代·杜荀鹤的简介

杜荀鹤

杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

...〔 ► 杜荀鹤的诗(283篇) 〕

猜你喜欢

自常山抵玉山途中作

: 郭谏臣

拼 繁 原

乱山青四合,江浙路中分。草露沾香径,松风扫白云。

遥趋南赣檄,深愧北山文。士女道旁立,相看旧使君。

淮浦歌三章为太仆杨敬之作 其一

明代: 边贡

拼 繁 原

淮浦泱泱淮水流,月明长照浦中楼。白鹤青猿好相访,主人今只在滁州。

次韵答几道 其五

清代: 陈宝琛

拼 繁 原

有子端应胜买田,苇间待汝共延缘。不须灯下吴江雨,相见论诗动隔年。

汪仲子持令兄栗亭及诸君书自歙至广州相问于其归也为诗二章送之兼寄诸君 其二

清代: 屈大均

拼 繁 原

相思黄岳甚,况复故人多。汝向丰溪曲,为予传啸歌。

白云无事否,春色奈愁何。心似诸峰月,依依在女萝。

将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 其一

唐代: 许浑

拼 繁 原

西岩一磬长,僧起树苍苍。开殿洒寒水,诵经焚晚香。

竹风云渐散,杉露月犹光。无复重来此,归舟凌夕阳。

月中行 题画

: 饶宗颐

拼 繁 原

云廊水院日初红。馀雪昨宵融。一春收拾入帘栊。

会意有飞虫。